KANAFANI, GHASSAN (1936-1975)

Born in Acre on 9 April 1936; grew up in Jaffa; became a refugee in 1948, being displaced to Beirut, then moved to Damascus; received an UNRWA teaching certificate in 1952; began studying Arabic Literature at Damascus University in 1952, but was expelled in 1955 for his involvement with the ANM, which he had joined in 1953; worked as a teacher in Kuwait from 1955-60, where he also began writing short stories; acted as editor of the ANM paper Ar-Ra‘ie from 1956-60; moved to Beirut in 1960 to edit the ANM’s official paper Al-Hurriyya; in 1963, became editor-in-chief of the new progressive Nasserite newspaper Al-Muharrir and editor of its weekly supplement Filastin; won the Lebanese Literature Prize in 1966; in 1967, joined the editorial board of another Nasserite paper, Al-Anwar, and worked as editor of its weekly magazine; was involved in the founding of the PFLP, which grew out of the ANM in 1967; was elected to the PFLP politburo and appointed its spokesperson in 1969; left Al-Anwar to establish and edit the PFLP’s own weekly magazine, Al-Hadaf (‘Target’); authored the PFLP’s Aug. 1969 program; renown writer of short stories, literary studies, theater plays and novels, focusing particularly on the theme of Palestinian refugees and exile, incl. Until we Return (1957), Men in the Sun (Beirut, 1963; London, 1978), and Return to Haifa (1969); was killed by an Israeli car bomb on 8 July 1972 in Beirut along with his niece; was posthumously awarded the Lotus Prize for Literature by the Conference of Afro-Asian Writers in 1975.

v

ولد في مدينة عكا عام 1936 ؛ نشأ وترعرع في مدينة يافا؛ أصبح لاجئاً خلال النكبة الفلسطينية عام 1948 ، لجأ إلى بيروت، ثم انتقل إلى دمشق؛ حصل على شهادة تدريس من مدارس وكالة الغوث الدولية الأونروا عام 1952 ؛ بدأ بتدريس الأدب العربي في جامعة دمشق عام 1952 ولكن السلطات السورية قامت بطرده عام 1955 لانخراطه في حركة القوميين العرب التي انضم إليها عام 1953 ؛ عمل أستاذاً في الكويت خلال 1955 - 1960 حيث بدأ بكتابة القصص القصيرة؛ عمل محرراً في جريدة حركة القوميين العرب الرأي 1956 - 1960 ؛ ثم انتقل إلى بيروت عام 1960 لتحرير الجريدة الرئيسة لحركة القوميين العرب الحرية؛ وفي عام 1963 ، استلم رئاسة تحرير صحيفة الحزب الناصري التقدمي اليومية المحرر ومسئولاً عن تحرير ملحقها الأسبوعي فلسطين؛ حاز على جائزة الأدب اللبناني عام 1966 ؛ وفي عام 1967 ، انضم إلى أسرة تحرير صحيفة حزب النصيرات الأنوار وتولى تحرير مجلتها الأسبوعية؛ انخرط في تأسيس الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين التي نشأت عن حركة القوميين العرب عام 1967 ؛ انتخب في المكتب السياسي للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين وعين المتحدث باسم المكتب عام 1969 ؛ ترك صحيفة الأنوار لتأسيس وتحرير المجلة الأسبوعية للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين الهدف؛ كتب برنامج الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين في شهر آب/ أغسطس 1969 ؛ قام بكتابة القصص القصيرة، الدراسات الأدبية، مسرحيات وروايات تركز بشكل خاص على موضوع اللاجئين الفلسطينيين والمنفى، بما فيها حتى نعود ) 1957 (، رجال تحت الشمس) بيروت، 1963 ؛ لندن، 1978 ( وعائد إلى حيفا ) 1969؛ استشه د في الثامن من شهر تموز يوليو عام 1972 بعد انفجار عبوات ناسفة كانت قد وضعت في سيارته وأما م منزله مما أدي إلى استشهاده مع ابنة شقيقته؛ وبعد استشهاده منح جائزة لوتس للأدب في مؤتمر الكتاب الإفريقيين الآسيويين عام 1975