SHEHADEH, RAJA (1951-)

Born in Ramallah in 1951; attended the Quaker School in Ramallah; studied Literature and Philosophy at the AUB; received legal training in Britain, then returned to Ramallah and the private practice of his father Aziz Shehadeh; established a private legal firm in 1978; co-founded Al-Haq (Law in the Service of Man) in 1979 directing it until 1991; was major figure on issues dealing with the Israeli occupation violations of international law; member in the International Advisory Council of the Netherlands Institute of Human Rights and the Human Rights Advisory Group of the World Council of Churches; author of several books, incl. The Third Way: A Journal of Life in the West Bank (Quartet Books, 1982), Occupier’s Law (IPS, 1988), The Law of the Land: Settlements and Land Issues Under Israeli Military Occupation (PASSIA, 1993), Strangers in the House: Coming of Age in Occupied Palestine (Steerforth Press, 2002), and When the Birds Stopped Singing – Life in Ramallah Under Siege (Steerforth Press, 2002).

شحادة، رجا عزيز بولص (1951 - ) ولد في رام الله في 1951؛ درس في مدارس الفرندز للبنين في رام الله؛ حصل على شهادة البكالوريوس في الأدب والفلسفة من الجامعة الأمريكية في بيروت عام 1973؛ ثم درس الحقوق في بريطانيا، عاد إلى رام الله وأسّس شركه قانونيه خاصة في 1978؛ شارك في تأسيس مؤسسة الحق (القانون في خدمة الشعب) في 1979 ومديرها حتى 1991؛ كان شخصية رئيسية في القضايا المتعلقة بانتهاكات الاحتلال الإسرائيلي للقانون الدولي؛ عضو في المجلس الاستشاري الدولي للمعهد الهولند ي لحقوق الإنسان وجماعة تقرير حقوق الإنسان لكنائس مجلس العالم؛ مؤلف عدة كتب منها الطريقة الثالثة: صحيفة الحياة في الضفة الغربية (كتب الحي، 1982)، قانون المحتل (1988،IPS)، قانون الارض: مستوطنات وقضايا الارض تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي (Steer 2002،forth Press)، وعندما الطيور تتوقف عن الغناء- الحياة في رام الله تحت الحصار (2004)، والتي تم تحويلها إلى مسرحية عرضت في ادنبرغ وطهران ونيويورك وعمان، ومن أحدث إصداراته المناحي الفلسطينية (2007).