ABU AL-ASSAL, RIAH HANNA (1937-)

Co-Adjutor Bishop of Jerusalem

Born in Nazareth in 1937 to a Christian family; fled with his family to Beirut in 1948; returned to Nazareth in 1949; took Israeli citizenship in 1959; attended Bishop’s College in 1960’s specializing in Islamic Studies; was ordained Deacon of the Anglican Church in 1965 and Priest in 1966; served as Vicar of the Christ Episcopal Church in Nazareth from 1967 for over 30 years; co-founded the Nazareth Democratic Front in 1975; was a founding member of the Committee for Defense of Arab Land in 1976, of the Progressive Movement in 1981, and the Progressive List for Peace in 1984 serving as its Sec.-Gen. from 1985); was banned from traveling by the Israeli authorities during the years 1986-90 for his contacts with Yasser Arafat; became Archdeacon of the Jerusalem Diocese in March 1989; became Co-Adjutor Bishop of Jerusalem in June 1995, and the 13th Anglican Bishop of the Episcopal Church in Jerusalem and the Middle East in Aug. 1998; published his autobiography, entitled Caught in Between, in 1999.

RIAH HANNA ABU AL-ASSAL

ولد في مدينة الناصرة عام 1937 ؛ نزح مع عائلته إلى بيروت عام 1948 ؛ عاد إلى الناصرة عام 1949 ؛ درس في كلية المطارنة الدينية في بريطانيا في الستينات؛ تم سيامته شماساً في الكنيسة الأنجليكانية عام 1965 وقسيساً عام 1966 ؛ راعي الكنسية المسيحية الأسقفية في الناصرة بين عام 1967 لمدة ثلاثين عاماً؛ اشترك في تأسيس جبهة الناصرة الديمقراطية عام 1975 ؛ عضو مؤسس للجنة الدفاع عن الأراضي العربية عام 1976 والحركة التقدمية عام 1981 إضافة إلى القائمة التقدمية للسلام عام 1984 وخدم كأمينها العام منذ عام 1985 ؛ منعته قوات الاحتلال الإسرائيلية من السفر خلال الأعوام 1986 - 1990 ؛ أصبح رئيس الشمامسة في الكنيسة الأنجليكانية في القدس في آذار/مارس 1989 ؛ أصبح أسقف مطرانية الكنيسة الأنجليكانية في القدس في حزيران/يونيو 1995 والمطران الثالث عشر للكنيسة الأسقفية في القدس والشرق الأوسط في آب/أغسطس 1998 ؛ نشر سيرته الذاتية عام 1999 ، تقاعد في أيار (مايو) 2007