ABID, SAMIH (1947-)

Born in Al-Bireh in 1947; BSc in Urban Planning and Architecture, Al-Azhar University, Cairo (1970); received an award by Al-Ahram newspaper for his project ‘Re-planning the Old City of Jerusalem,’ Cairo, June 1970; continued his studies and earned an MA in Urban Design from the North Carolina State University, Raleigh, USA (1973); worked as a community planner at the State Dept. of Transportation in Raleigh from 1974-76; Assistant Director, Central Planning Dept., Ramallah from 1976-80; received a PhD in Regional Planning from Liverpool University, UK, in 1987; lectured in Architecture at Birzeit University from 1987-92; Director of the Engineering Center for Planning and Design, Ramallah, from 1992-93; Head of the Architecture Dept., Birzeit University, and team advisor for PECDAR, 1993-94; team leader for the Infrastructure Group (a Palestinian expert team assisting the World Bank mission in Palestine) from 1994-95; PA Deputy Minister of Planning since 1995 (until after the Jan. 2006 PLC elections); Board of Trustees member of the Arab Studies Society; member of the Council of Higher Education; member of the Higher Planning Committee; member of the Palestinian negotiation team to the Camp David (July 2000) and Taba (Jan. 2001) talks; supervised numerous projects and studies; author of Palestinian Diseur: The Role of the Third Party (2004).

العبد، سميح (1947 - ) ولد في مدينة البيرة عام 1947؛ حصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة والتخطيط الحضري من جامعة الأزهر الشريف في القاهرة (1970)؛ تسلم جائزة صحيفة الأهرام في القاهرة لمشروع «إعادة تخطيط بلدة القدس القديمة» في حزيران/ يونيو عام 1970؛ أكمل تعليمه ونال شهادة الماجستير في التصميم الحضري من جامعة نورث كارولاينا في راليه، الولايات المتحدة عام (1974-1976)؛مدير مساعد، لجنة التخطيط المركزي، رام الله (1976-1980)؛ نال شهادة الدكتوراه في التخطيط الإقليمي من جامعة ليفربول في المملكة المتحدة عام 1987؛ محاضر في الهندسة المعمارية في جامعة بيرزيت من سنة (1987-1992)؛ مدير المركز الهندسي للتخطيط والتصميم في رام الله من عام (1992-1993)؛ رئيس دائرة الهندسة المعمارية في جامعة بيرزيت ومستشار فريق المجلس الاقتصادي الفلسطيني للتنمية والإعمار(بكدار) في الفترة بين (1993-1994)؛ رئيس فريق البنية التحتية (فريق فلسطيني متخصص في مجال البنية التحتية أشرف على بعثة البنك الدولي في فلسطين) من سنة (1994-1995)؛ وكيل وزارة التخطيط في السلطة الوطنية الفلسطينية منذ عام 1995؛ عضو في لجنة التخطيط العليا؛ عضو في الوفد الفلسطيني المفاوض في محادثات كامب دافيد (تموز/يوليو 2000) وطابا (كانون الثاني/يناير 2001)؛ أشرف على عدد من المشاريع والدراسات، عين وزيراً الأشغال العامة والإسكان في حكومة الوحدة الوطنية في عام 2007.